01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语大庆市某某食品机械销售部

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难大庆市某某食品机械销售部预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·美乌称最新会谈有“建设性” 外媒：无“显著突破”
• ·多地专家学者山西晋城热议“AI赋能肿瘤治疗”
• ·比尔·沃顿：叛逆、破碎、伤痛的统治力
• ·安徽多地遇暴雨 最大降水量达221.3毫米
• ·我国危险化学品安全管理有了专门法律
• ·湖人又抢人失败！快船5年近7000万续约泰伦卢 愿留住哈登乔治
• ·4月轿车销量20强：微型电动车退潮，A级车占据半壁江山
• ·考上研究生，就一定能找到好工作吗？
• ·专家：以融合生态打通医疗创新转化“最后一公里”
• ·头发白了，还能变黑吗？医生的答案出乎意料
• ·山东被忽视的211大学，就业率高达95.6%，毕业生捧上铁饭碗
• ·下一个NBA门面？爱德华兹先往后稍稍吧
• ·纳尼：弗格森时代，有谁不服从管理就会被内部禁赛
• ·“宝力”和“青宝”年底赴美，华盛顿动物园将喜迎两只大熊猫
• ·6月3日报名！成都这些小学2024年的招生简章汇总来了
• ·从安全出发，海泰解码好房子的居住本质